英語が好き

英語が好き。
わかっている。
好きな割には、スキルが低いこと。
笑われたりバカにされたり軽んじられることはたくさんある。
今はいい翻訳機があるって言われることもしょっちゅう。

でも好き。
私よりできる人なんて星の数ほどいる。
それこそネイティブスピーカーにはどう努力したって敵わない。こんだけずっと英語と関わっていても、全然できなくて本当に才能ないんだなって思う。

でも好き。
私は自分より優れた人には山ほど出会ってきたけれど、自分より英語が好きな人に出会ったことはない。

だからこそ、それを奪われてしまって苦しい。苦しくて苦しくて苦しい。
心が死んでいる。

I love English.
I know.
Considering that I have been studying English for years, my skills are low.
Many people laugh at, make fun of, and don't value how much I love English.
They often say that there are good translation systems now.

However, I love it.
There are thousands of people who can use English better than I can.
I can't compete with native speakers however many efforts I make.
Even though I have been learning it for so long, I can't operate it well and truely think that I have no talents in English.

However, I love it.
I have met so many people who are better English speakers than l am, but have never seen people who love it more than I do.

That's why it's painful that they took away the opportunity to use it at my work from me.
So painful and my heart is breaking.