ことばのちから

ことばが好き、英語が大好き。ふつうのわたしの普通の日常を、私の目から見えた世界、私の心がつかまえた景色を自分のことばで残しておきたくて始めました。

食べよ

食べていいんだよ
太ってもいい
不健康なチョイスでもいい

今までずっと食べられなかったんだから
飢えてたんだから
止まらないなら止めなくていい

美味しそうに食べる
幸せそうに食べる
それが
1番健康的。

You can eat.
You can gain weight.
You can choose unhealthy foods.

Because you haven't eaten enough for long,
Because you have been starving,
If you cannot stop eating,
You don have to.

Enjoying your meals
Eating happily,
That is the healthiest.